-
1 vagueness
-
2 vagueness
vagueness неопределенность, неясность, неотчетливость -
3 vagueness
неясность; неопределенность; туманность -
4 неясность
жен. vaguenessvaguenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неясность
-
5 vagueness
сущ. неопределенность Syn: uncertainty
2) Неопределенность vagueness неопределенность, неясность, неотчетливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vagueness
-
6 vagueness
1) неопределенность
2) неясность
3) неотчетливость
4) туманность -
7 vagueness
1) Общая лексика: неопределённость2) Математика: расплывчатость, туманность3) Юридический термин: неотчётливость, неясность -
8 vagueness
-
9 vagueness
1. неопределенность2. неясностьСинонимический ряд:1. haziness (noun) cloudiness; fogginess; haziness; mistiness; mushiness; vaporousness2. obscureness (noun) ambiguousness; duskiness; murkiness; obscureness; opaqueness; uncertainness; unintelligibleness3. obscurity (noun) ambiguity; bleariness; cloud; confusion; dimness; dubiousness; duplicity; faintness; haze; impreciseness; indistinctness; nebulousness; obscurity; shadowiness4. uncertainties' (noun) ambiguities'; equivocalness; indefiniteness; obscurities'; uncertainties'; unclearness -
10 vagueness
неопределённость; неясность; неотчётливостьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > vagueness
-
11 неопределенность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределенность
-
12 неопределённость
uncertaintyнеопределённ|ость - ж.
1. (неясность) vagueness;
2. (неопределённое положение) uncertainty;
~ мучит меня the suspense is killing me;
~ый
3. indefinite, indeterminate;
идти в ~ом направлении go* nowhere in particular;
человек ~ых занятий person of no definite occupation;
он уехал на ~ое время he has gone away for an indefinite period;
4. (смутный, неясный) vague;
5. (ничего не выражающий) vacant;
~ые местоимения грам. indefinite pronouns;
~ая форма глагола грам. the infinitive;
~ый артикль indefinite article.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределённость
-
13 obscurity
1. n темнота, тьма; мрак2. n неясность, непонятностьthe obscurity of the paragraph makes several interpretations possible — неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному
3. n неизвестность, безвестность4. n непонятные вещи; малоизвестные людиСинонимический ряд:1. nothing (noun) anonymity; namelessness; nothing2. vagueness (noun) ambiguity; cloud; cloudiness; dark; darkness; dimness; duskiness; equivocalness; fuzziness; haze; indefiniteness; indistinctness; oblivion; remoteness; uncertainty; unclearness; vaguenessАнтонимический ряд:clarity; prominence -
14 obscurity
əbˈskjuərɪtɪ сущ.
1) а) мрак;
темнота, тьма to emerge from obscurity ≈ выступать из темноты, появиться из темноты to sink into obscurity ≈ погружаться в темноту Syn: dark, gloom, darkness;
dimness, dullness б) редк. темное, мрачное место
2) а) непонятность, неясность Syn: vagueness, incomprehensibility б) непонятный человек, 'темная лошадка' He married this poor, young obscurity. ≈ Он женился на это бедной молодой незнакомке.
3) неизвестность, безвестность;
незаметность sink into obscurity lapse into obscurity
4) а) неразборчивость, нечленораздельность ( речи) б) какое-л. неразборчивое место (в тексте, выражении, высказывании) the obscurities of early Greek poets ≈ сложные места в произведениях ранних греческих поэтов темнота, тьма;
мрак - in the * of the thick bushes в тени густого кустарника неясность, непонятность (значения, выражения) - the * of the paragraph makes several interpretations possible неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному неизвестность, безвестность - to live in * жить в неизвестности - to sink into * быть преданным забвению - to spring from * внезапно получить известность непонятные вещи;
малоизвестные люди ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению obscurity мрак;
тьма, темнота ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению ~ (что-л.) неясное, непонятное;
a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятного ~ неясность, непонятность ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению ~ (что-л.) неясное, непонятное;
a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscurity
-
15 fuzziness
1. n пушистость2. n неясность, смутность; расплывчатость, размытость; нечёткость3. n кино, фото нерезкость изображения или записи4. n кудрявость5. n текст. мшистостьСинонимический ряд:vagueness (noun) darkness; dimness; indistinctness; oblivion; obscurity; remoteness; uncertainty; vagueness -
16 haziness
['heɪzɪnəs]сущ.1) неясность, туманностьSyn:2) неясность, неопределённостьSyn: -
17 туманность
жен.
1) только ед. (скопление тумана) mist;
(сильная) fog
2) астр. nebula
3) (неясность) haziness, obscurity, vaguenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > туманность
-
18 uncertainty
ʌnˈsə:tntɪ сущ.
1) неуверенность, нерешительность;
колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не было никаких сомнений. There is still some uncertainty as to whether they are coming. ≈ Все же мы не можем точно сказать, придут ли они. Syn: indecision, doubt
2) неизвестность, неясность, неопределенность The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. ≈ Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор это покрыто мраком. Syn: doubtfulness, vagueness
3) изменчивость, переменчивость неуверенность, нерешительность изменчивость - * of temper изменчивость настроения неизвестность, неопределенность (физическое) неопределенность - * principle принцип неопределенности Гейзенберга ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться exchange rate ~ неустойчивость валютного курса financial ~ неустойчивое финансовое положение legal ~ юридическая неопределенность linguistic ~ лингвистическая неопределенность statistical ~ статистическая неопределенность uncertainty изменчивость ~ недостоверность ~ неизвестность, неопределенность ~ неизвестность ~ неопределенность ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться ~ неуверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncertainty
-
19 abstrusity
[æb'struːsətɪ]сущ.1) неясность, невразумительностьSyn:2) обычно мн. неясный момент, малопонятный пункт (какого-л. документа) -
20 obscurity
[əb'skjuərɪtɪ]сущ.1)а) неизвестность, безвестность; незаметностьto sink / lapse into obscurity — быть преданным забвению
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling. — Для избранных счастливчиков это шанс вырваться из безвестности и попасть в манящий мир модельного бизнеса.
б) неизвестный человек, тёмная лошадкаHe married this poor, young obscurity. — Он женился на этой бедной, никому не известной молодой особе.
2) непонятность, неясность ( выражения)The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression. — В рамках этого курса студенты учатся тому, как избежать двусмысленности и неясности в речи.
Syn:3) книжн. мрак; темнота, тьмаSyn:
- 1
- 2